1 00:00:01,083 --> 00:00:02,167 THE COUNTRY IS WAITING 2 00:00:02,251 --> 00:00:04,420 Three hours ago the President was shot. 3 00:00:05,587 --> 00:00:07,006 Previously on Scandal… 4 00:00:07,089 --> 00:00:09,299 The FBI is considering high alert. 5 00:00:09,383 --> 00:00:11,719 They have a description of a suspect. 6 00:00:11,802 --> 00:00:13,303 -Miss Pope? -Yes. 7 00:00:13,387 --> 00:00:14,972 -You… -Am I back? Yes. 8 00:00:15,097 --> 00:00:17,099 I'm here as long as you need 9 00:00:17,182 --> 00:00:18,892 The Vice President is making a move. 10 00:00:18,976 --> 00:00:21,020 He has been harassing the Cabinet for two hours. 11 00:00:21,103 --> 00:00:22,396 The president convinces him to do it. 12 00:00:22,479 --> 00:00:23,355 What is he doing? 13 00:00:23,439 --> 00:00:25,441 President Sally Langston, first woman 14 00:00:25,524 --> 00:00:28,027 He made history as Commander-in-Chief. 15 00:00:30,195 --> 00:00:31,321 Good morning. 16 00:00:31,405 --> 00:00:34,992 First, to not be here today I would give everything. 17 00:00:35,617 --> 00:00:37,453 My prayers are with you all, President. 18 00:00:37,536 --> 00:00:40,080 with his wife and children. 19 00:00:40,164 --> 00:00:42,875 James Madison Hospital doctors, President Grant 20 00:00:42,958 --> 00:00:46,211 He says his condition is still critical 21 00:00:46,754 --> 00:00:48,589 Doctors were honest. 22 00:00:48,672 --> 00:00:50,049 I'll be honest too. 23 00:00:50,132 --> 00:00:53,218 The President will arrive in a few days They hope you'll wake up. 24 00:00:53,594 --> 00:00:55,304 If and when he wakes up 25 00:00:55,387 --> 00:00:57,890 at least a few weeks The damage to your brain 26 00:00:57,973 --> 00:00:59,933 size unknown. 27 00:01:00,017 --> 00:01:01,393 Maybe for a longer time. 28 00:01:01,477 --> 00:01:03,645 Meanwhile, the attack on the President 29 00:01:03,729 --> 00:01:05,522 responsible or responsible 30 00:01:05,606 --> 00:01:07,399 We have expanded our search efforts 31 00:01:07,483 --> 00:01:11,820 To leaders of the FBI, Homeland Security, and CIA 32 00:01:11,904 --> 00:01:15,032 We will enter every street until the person responsible is caught 33 00:01:15,115 --> 00:01:17,534 I instructed them to search everywhere 34 00:01:20,370 --> 00:01:21,622 The person they are looking for? 35 00:01:21,705 --> 00:01:23,332 They thought he shot the President? 36 00:01:24,291 --> 00:01:25,292 It's me. 37 00:01:36,303 --> 00:01:38,555 I must meet with Colonel Jessup at MDW. 38 00:01:38,680 --> 00:01:40,891 He is the Commander of Ceremonies and Special Events. 39 00:01:40,974 --> 00:01:42,684 Department of Homeland Security and Justice. 40 00:01:42,768 --> 00:01:45,145 Call and at 13.00 Tell them to come to the meeting. 41 00:01:45,229 --> 00:01:46,438 One minute. What? 42 00:01:46,522 --> 00:01:47,856 -You should come here. -No way. 43 00:01:47,940 --> 00:01:49,316 I will stay longer. 44 00:01:49,399 --> 00:01:51,193 -I didn't ask. -Anyway, figure it out yourself. 45 00:01:51,276 --> 00:01:52,778 -I didn't ask... -What is this? 46 00:01:54,446 --> 00:01:55,405 Impossible. Open line. 47 00:01:55,489 --> 00:01:57,533 Harrison. I have work to do, I will call... 48 00:01:57,616 --> 00:01:59,409 Come here, now! 49 00:02:04,623 --> 00:02:06,250 I'll be back in an hour. 50 00:02:14,883 --> 00:02:15,843 Huck. 51 00:02:17,219 --> 00:02:18,846 Maybe it relapsed. We must find him. 52 00:02:18,929 --> 00:02:20,305 You must help me. 53 00:02:20,597 --> 00:02:22,891 I screwed up, I'm in trouble, Huck. 54 00:02:23,392 --> 00:02:24,518 I… 55 00:02:24,601 --> 00:02:25,769 You should come. 56 00:02:25,853 --> 00:02:27,104 He's in trouble. 57 00:02:27,187 --> 00:02:28,814 Stop. When did Becky call you? 58 00:02:28,897 --> 00:02:31,984 Yesterday or the day before, I was talking to Quinn and… 59 00:02:32,067 --> 00:02:36,405 She was registered as Verna Thornton. Supreme Court Judge. 60 00:02:36,488 --> 00:02:38,490 He's one of Olivia's clients, right? 61 00:02:44,079 --> 00:02:45,289 Becky? What's the question? 62 00:02:45,372 --> 00:02:47,166 He was crying. He was scared. 63 00:02:47,249 --> 00:02:50,002 I don't know what to do. Could you come and get me, please? 64 00:02:50,085 --> 00:02:52,379 He gave me a room number. So I went. 65 00:02:52,462 --> 00:02:53,338 To Stanworth. 66 00:02:53,422 --> 00:02:54,423 Room 807. 67 00:02:55,632 --> 00:02:57,092 The door was open. 68 00:03:01,972 --> 00:03:02,806 Becky? 69 00:03:02,890 --> 00:03:03,974 But he wasn't there. 70 00:03:17,487 --> 00:03:19,448 It means a remote controlled sniper rifle. 71 00:03:19,531 --> 00:03:22,826 To psychopaths, to those who are interested, Do they send magazines to murderers? 72 00:03:23,744 --> 00:03:25,370 There is a camera in the binoculars. 73 00:03:25,454 --> 00:03:27,289 It moves with a radio signal. 74 00:03:27,372 --> 00:03:30,083 It's the same technology you use to fly model airplanes. 75 00:03:30,167 --> 00:03:32,419 You can find it at toy stores or electronics stores. 76 00:03:32,502 --> 00:03:33,670 It cannot be tracked. 77 00:03:33,754 --> 00:03:34,671 What is its range? 78 00:03:34,755 --> 00:03:38,175 It varies depending on the signal, It could be 150 meters, 79 00:03:38,258 --> 00:03:39,968 both states. 80 00:03:40,552 --> 00:03:42,221 -What have you done? -What I was trained to do. 81 00:03:53,357 --> 00:03:54,983 I couldn't find the fifth hive 82 00:03:55,067 --> 00:03:56,401 but there was no time, stairs 83 00:03:56,485 --> 00:03:58,737 I got off and went out through the personnel door. 84 00:04:00,030 --> 00:04:01,365 Why did you break the gun and take it? 85 00:04:01,448 --> 00:04:02,532 If he is caught on... 86 00:04:02,616 --> 00:04:04,826 The one who made and kidnapped Becky We can find the person. 87 00:04:04,910 --> 00:04:06,119 Weapons have a story. 88 00:04:06,203 --> 00:04:07,788 What did you do with it? 89 00:04:16,088 --> 00:04:17,631 So this… 90 00:04:17,714 --> 00:04:19,466 The gun that shot the President. 91 00:04:27,140 --> 00:04:29,685 RebeccaFlynn. He was born on January 17, 1982. 92 00:04:29,768 --> 00:04:30,852 Graphic designer. 93 00:04:30,936 --> 00:04:33,438 On Ninth Street, He works in the common area 94 00:04:33,522 --> 00:04:36,233 He attends an alcoholic meeting on the Boulevard. This is how we met. 95 00:04:36,316 --> 00:04:37,442 -Is he an alcoholic? -Cocaine. 96 00:04:37,526 --> 00:04:38,652 Are you an alcoholic? 97 00:04:38,735 --> 00:04:41,446 I have an addiction. It's not drugs or alcohol. 98 00:04:42,072 --> 00:04:43,073 The last time you saw it? 99 00:04:43,156 --> 00:04:44,283 Thursday morning. 100 00:04:44,366 --> 00:04:46,243 -How long have you known each other? -Three months. 101 00:04:46,326 --> 00:04:48,245 Huck. You love the girl but I have to ask. 102 00:04:48,328 --> 00:04:50,998 Could he have trapped you? 103 00:04:51,081 --> 00:04:54,501 No, I've been trained to detect lies. Also I know him. 104 00:04:54,584 --> 00:04:55,919 He won't do this to me. 105 00:04:56,003 --> 00:04:57,337 Never. He's in trouble. 106 00:04:57,421 --> 00:04:59,339 They picked him up and took him to that hotel. 107 00:04:59,423 --> 00:05:01,425 They knew I was coming. It's in someone's hands. 108 00:05:01,508 --> 00:05:04,052 A professional, someone whose job it is to kill, 109 00:05:04,136 --> 00:05:06,263 Someone who can do it remotely with a scoped rifle. 110 00:05:06,346 --> 00:05:07,514 Someone like you? 111 00:05:07,597 --> 00:05:09,057 That's what you're saying, right? 112 00:05:09,141 --> 00:05:10,976 -Quinn. -I have to find Becky. 113 00:05:11,059 --> 00:05:13,437 that it is disposable If they decide… 114 00:05:14,021 --> 00:05:17,024 He's a good person. I must find him. 115 00:05:17,107 --> 00:05:18,608 We find, connect the dots 116 00:05:18,692 --> 00:05:20,152 Who did he talk to, where... 117 00:05:20,235 --> 00:05:21,486 -I'm going too. -Stay. 118 00:05:21,570 --> 00:05:23,905 -Never. -You are America's most wanted man. 119 00:05:23,989 --> 00:05:25,866 The FBI has a sketch of you. 120 00:05:25,991 --> 00:05:28,910 Stay here. Don't move. Don't leave the office. 121 00:05:28,994 --> 00:05:30,203 Huck. Look at me 122 00:05:30,954 --> 00:05:32,039 Look at me 123 00:05:33,874 --> 00:05:35,625 Don't leave the office. 124 00:05:37,919 --> 00:05:40,922 The FBI has sketch based on a person's description, 125 00:05:41,006 --> 00:05:42,674 as described 126 00:05:42,758 --> 00:05:44,760 President Grant and Britta Kagen 127 00:05:44,843 --> 00:05:47,512 He is wanted for the shooting. 128 00:05:47,596 --> 00:05:49,097 For investigation details 129 00:05:49,181 --> 00:05:50,766 turn the podium to the Minister of Justice 130 00:05:50,849 --> 00:05:52,642 and I leave it to the investigation team. 131 00:05:55,270 --> 00:05:56,188 David. 132 00:05:56,271 --> 00:05:59,691 The picture shows the suspect pulling the fire alarm on the 8th floor. wear red top when running 133 00:05:59,775 --> 00:06:01,360 It was drawn according to the eyewitness. 134 00:06:01,443 --> 00:06:04,488 We're looking for clues from hotel cameras. 135 00:06:04,571 --> 00:06:06,907 From any database with facial recognition software 136 00:06:06,990 --> 00:06:09,534 Match searched. 137 00:06:09,618 --> 00:06:12,329 Cabinet meetings, White House 138 00:06:12,412 --> 00:06:14,331 I leave your program on your desk. 139 00:06:14,414 --> 00:06:17,459 NSA meeting minutes are also there. 140 00:06:17,542 --> 00:06:18,877 You White House 141 00:06:18,960 --> 00:06:21,088 -I'll include it in your intelligence. -Don't bother. 142 00:06:21,171 --> 00:06:23,882 Because of President Langston… I'm sorry. 143 00:06:23,965 --> 00:06:26,885 That woman kicked you out of her office in the white house 144 00:06:26,968 --> 00:06:29,721 It does not prevent you from moving to another office. 145 00:06:29,846 --> 00:06:31,848 I have another office, Mary. You are there. 146 00:06:31,932 --> 00:06:34,184 President Grant, the only President of the great country, 147 00:06:34,267 --> 00:06:37,312 I won't leave this place until I get better. 148 00:06:38,313 --> 00:06:39,564 …marksman trained… 149 00:06:39,648 --> 00:06:40,816 Will you open it? 150 00:06:40,899 --> 00:06:42,192 -No. -Mary. 151 00:06:42,275 --> 00:06:44,152 Your home phone. I don't answer the house phone. 152 00:06:44,236 --> 00:06:46,863 Unlike you still I work in the White House. 153 00:06:50,826 --> 00:06:52,869 Hello. 154 00:06:52,953 --> 00:06:54,246 Miss Novak? 155 00:06:55,580 --> 00:06:57,040 No, I'm not at work. 156 00:06:59,251 --> 00:07:01,461 Yes, I… 157 00:07:01,545 --> 00:07:03,088 Yes, despite what happened to me 158 00:07:03,171 --> 00:07:04,506 They didn't need it. 159 00:07:04,589 --> 00:07:07,509 So my favorite I have time to talk to my mother-in-law. 160 00:07:07,592 --> 00:07:10,053 Yes, me too I hope the President gets through it. 161 00:07:10,137 --> 00:07:12,514 No, James isn't here. At work. 162 00:07:12,597 --> 00:07:14,933 Yes, he was needed at work. 163 00:07:15,016 --> 00:07:16,601 Would you like me to convey something? 164 00:07:16,685 --> 00:07:20,439 His next visit? I don't know, probably not anytime soon. 165 00:07:21,273 --> 00:07:23,191 He was there last weekend. 166 00:07:24,651 --> 00:07:28,113 James came to see you last weekend. and did he not visit his father? 167 00:07:30,115 --> 00:07:31,158 No. 168 00:07:32,409 --> 00:07:34,494 I think I mixed it up. 169 00:07:35,120 --> 00:07:39,082 Yes, I'll call you as soon as I get home. 170 00:07:39,875 --> 00:07:41,835 I'm standing at your table. Where are you? 171 00:07:41,918 --> 00:07:43,253 My father me again 172 00:07:43,336 --> 00:07:44,671 Uncle Krystof thinks it is. 173 00:07:44,754 --> 00:07:47,048 I am sad. Can I do anything? 174 00:07:47,132 --> 00:07:49,384 No. I want to stay here for the night. 175 00:07:49,468 --> 00:07:51,845 Of course. Yes. Whatever it takes. 176 00:07:51,928 --> 00:07:52,888 Thanks. 177 00:07:54,723 --> 00:07:55,557 See you later. 178 00:07:59,644 --> 00:08:00,937 -James. -David. Hi. 179 00:08:01,021 --> 00:08:02,522 -What happened? -What do you want to say? 180 00:08:02,606 --> 00:08:04,065 Something in Ohio last night 181 00:08:04,149 --> 00:08:06,318 You said you found it. Then you didn't answer the phone. 182 00:08:06,401 --> 00:08:07,611 Is it about Cytron? 183 00:08:07,694 --> 00:08:09,279 Look, I can't talk about this now. 184 00:08:09,362 --> 00:08:10,238 From where? 185 00:08:10,322 --> 00:08:12,073 Because it's complicated. Especially… 186 00:08:12,157 --> 00:08:14,075 Especially in light of this. 187 00:08:14,159 --> 00:08:15,494 Assassination attempt? 188 00:08:15,577 --> 00:08:17,537 It sounds suspicious but you have to trust me. 189 00:08:17,621 --> 00:08:20,123 Okay, but with the shooting of the President the smallest, the smallest, 190 00:08:20,207 --> 00:08:21,249 If you are interested… 191 00:08:21,333 --> 00:08:22,542 You will be the first to know. 192 00:08:25,253 --> 00:08:28,215 Mr. President, the first woman United States 193 00:08:28,298 --> 00:08:29,883 opposite the President 194 00:08:29,966 --> 00:08:31,760 I am honored to stand. 195 00:08:31,843 --> 00:08:32,677 You are very kind. 196 00:08:32,761 --> 00:08:34,429 I'm not the person to say this... 197 00:08:34,513 --> 00:08:37,057 forgive my tone 198 00:08:37,140 --> 00:08:39,100 But we know I am. 199 00:08:39,184 --> 00:08:40,644 as Vice President 200 00:08:40,727 --> 00:08:44,773 I believe you did not get your rights. That's what I said. 201 00:08:44,856 --> 00:08:47,943 My position has its challenges. 202 00:08:48,026 --> 00:08:50,445 What were you going to say, Hollis? 203 00:08:50,529 --> 00:08:53,448 Why did God put you on this mission? 204 00:08:53,532 --> 00:08:54,991 Why do you rule this country? 205 00:08:55,116 --> 00:08:57,702 even for a week, month or longer 206 00:08:57,786 --> 00:09:00,997 He did it for a purpose, like the creation of the world. 207 00:09:01,665 --> 00:09:04,084 The aim is to write your own history. 208 00:09:04,918 --> 00:09:06,586 If you're so inclined. 209 00:09:08,338 --> 00:09:10,757 Verna Thornton It might be time to visit. 210 00:09:16,096 --> 00:09:18,557 Nothing collapsed or even bent. 211 00:09:18,640 --> 00:09:20,475 If Becky was kidnapped, it wasn't from here. 212 00:09:21,059 --> 00:09:22,018 Still not connected? 213 00:09:22,102 --> 00:09:23,728 The president has been shot, the ministry is busy. 214 00:09:23,812 --> 00:09:25,355 Don't worry. My man is solid. 215 00:09:25,438 --> 00:09:27,232 Yes, Jim. Listen. 216 00:09:27,315 --> 00:09:28,650 Hotel camera footage 217 00:09:28,733 --> 00:09:29,818 before and after the event. 218 00:09:29,901 --> 00:09:31,945 I need a copy. Repay me your debt of kindness. 219 00:09:32,279 --> 00:09:35,115 drunk driving I saved him from his punishment. 12 thousand. 220 00:09:35,198 --> 00:09:37,576 "I owe you money" means exactly that. 221 00:09:37,659 --> 00:09:38,743 Wait, wait… 222 00:09:41,079 --> 00:09:42,622 What a huge debt. 223 00:09:42,706 --> 00:09:45,292 They are in quarantine. They won't publish anything. 224 00:09:46,251 --> 00:09:48,211 There's someone I can call. 225 00:09:51,339 --> 00:09:52,966 What happened to the hotel security camera? 226 00:09:53,049 --> 00:09:55,510 The FBI took it. I check to see if they copied it to memory. 227 00:09:55,594 --> 00:09:58,263 Then we're both a laughing stock. 228 00:09:58,346 --> 00:10:01,349 Me for the Cytron explosion. You for the President's shooting. 229 00:10:01,891 --> 00:10:04,060 -Sounds like they're related. -What are you saying? 230 00:10:04,144 --> 00:10:06,062 The one who trapped me in the Cytron explosion 231 00:10:06,146 --> 00:10:08,648 They must have been angry that I escaped from their hands. who took me 232 00:10:08,732 --> 00:10:10,275 If they found out it was you... 233 00:10:10,358 --> 00:10:12,569 First they were angry. More importantly 234 00:10:12,652 --> 00:10:15,238 if they researched They know that he is a former CIA member. 235 00:10:15,322 --> 00:10:16,740 If blame is to be placed on the government 236 00:10:16,823 --> 00:10:18,533 Is there anyone like someone he threw aside? 237 00:10:18,617 --> 00:10:19,951 Who were they, Huck? 238 00:10:20,035 --> 00:10:21,745 -Who set a trap for me? -I don't know. 239 00:10:21,828 --> 00:10:23,204 You don't know because you didn't ask 240 00:10:23,288 --> 00:10:25,123 or take me on Verna Thornton's plane 241 00:10:25,206 --> 00:10:27,917 fly to the other side of the country dropped off at the hotel with a new ID 242 00:10:28,001 --> 00:10:30,128 Are you acting like you're not a person? 243 00:10:30,211 --> 00:10:31,463 I never asked. 244 00:10:35,884 --> 00:10:39,638 If a woman tells you to kidnap someone Won't you ask why? 245 00:10:40,096 --> 00:10:42,265 Does Olivia Pope deserve this loyalty? 246 00:10:42,349 --> 00:10:44,351 I'm trying to find my daughter friend. 247 00:10:44,434 --> 00:10:45,518 Will you help? 248 00:10:53,902 --> 00:10:54,778 Hi. 249 00:10:55,654 --> 00:10:56,488 Hi. 250 00:10:58,073 --> 00:11:01,117 Hotel security footage from the last 72 hours. 251 00:11:15,757 --> 00:11:16,591 Thanks. 252 00:11:38,530 --> 00:11:40,281 Becky had been working for three months. 253 00:11:40,365 --> 00:11:41,866 Were their cards issued three months ago? 254 00:11:41,991 --> 00:11:43,618 And her date with Huck… 255 00:11:43,702 --> 00:11:44,703 Three months ago. 256 00:11:46,454 --> 00:11:47,414 Abby? What's this? 257 00:12:05,765 --> 00:12:07,600 He went to his hotel room alone. 258 00:12:07,684 --> 00:12:09,185 They met upstairs. 259 00:12:09,269 --> 00:12:10,311 There is no way. 260 00:12:10,395 --> 00:12:12,397 The cameras on the eighth floor were tampered with. 261 00:12:12,480 --> 00:12:13,940 Huck, I looked at your phone. 262 00:12:14,023 --> 00:12:15,650 He hasn't met with any sellers. 263 00:12:15,734 --> 00:12:17,861 With anyone involved. Just you, Huck. 264 00:12:17,944 --> 00:12:20,613 for three months He just called you on that phone. 265 00:12:20,697 --> 00:12:22,115 Not proof. He was quitting. 266 00:12:22,198 --> 00:12:24,617 Leaving your life He came here to stay sober. 267 00:12:24,701 --> 00:12:25,869 He didn't have many friends. 268 00:12:25,952 --> 00:12:28,246 We checked their accounts. Rent and needs 269 00:12:28,329 --> 00:12:29,956 He kept enough money. 270 00:12:30,039 --> 00:12:30,957 He didn't write a check. 271 00:12:31,040 --> 00:12:32,000 huck, 272 00:12:34,043 --> 00:12:35,336 There is no such person as Becky. 273 00:12:36,045 --> 00:12:37,380 -There is. -He tricked you, Huck. 274 00:12:37,464 --> 00:12:38,631 He never does this. 275 00:12:38,715 --> 00:12:39,674 I am sad. 276 00:12:39,758 --> 00:12:41,509 You made a mistake. I will find it. 277 00:12:41,593 --> 00:12:42,761 Olivia said don't go. 278 00:12:42,844 --> 00:12:43,928 -Who will stop it? -Stop. 279 00:12:44,012 --> 00:12:45,805 I am a trained killer. 280 00:12:45,889 --> 00:12:47,432 Do you understand? 281 00:12:47,515 --> 00:12:49,476 You can't leave without passing me. 282 00:12:51,561 --> 00:12:52,854 You missed something. 283 00:12:52,937 --> 00:12:55,899 You're wrong about Becky. You can't help me. 284 00:12:56,483 --> 00:12:57,567 None of you. 285 00:12:57,650 --> 00:12:59,235 I will handle it myself. 286 00:14:14,394 --> 00:14:15,353 807 287 00:14:21,025 --> 00:14:22,026 807 POI 1763 288 00:14:36,749 --> 00:14:37,750 Mr. President. 289 00:14:37,834 --> 00:14:39,043 Hello, Judge Thornton. 290 00:14:39,127 --> 00:14:40,753 I heard you're feeling bad. 291 00:14:40,837 --> 00:14:43,840 “Feeling bad” would be an understatement, right? 292 00:14:48,094 --> 00:14:49,637 Is there anything I can do? 293 00:14:49,721 --> 00:14:50,930 You should take care of yourself. 294 00:14:51,014 --> 00:14:53,683 For your own good. For the good of the country. 295 00:14:53,766 --> 00:14:55,351 You should focus on your health, 296 00:14:55,810 --> 00:14:57,729 You should spend your energy on healing. 297 00:14:57,812 --> 00:15:00,857 It's a stressful job In such a situation, it will not be good for you. 298 00:15:00,940 --> 00:15:03,276 I'm not retreating. 299 00:15:03,359 --> 00:15:06,905 Judge Thornton, The President has a request. 300 00:15:06,988 --> 00:15:09,324 Not accepting is not patriotism. 301 00:15:09,449 --> 00:15:12,577 You are the President for 15 minutes. 302 00:15:12,660 --> 00:15:13,995 Then it will be over. 303 00:15:14,078 --> 00:15:15,747 I will be sitting at the podium. 304 00:15:15,830 --> 00:15:18,875 Iron bound to lung Even if I have to judge 305 00:15:18,958 --> 00:15:20,543 I will be on the podium. 306 00:15:20,627 --> 00:15:23,212 Your seat on the Supreme Court 307 00:15:23,296 --> 00:15:25,340 I have the authority to fill it out. 308 00:15:25,423 --> 00:15:27,592 This promise was made to me during the campaign. 309 00:15:27,675 --> 00:15:29,844 Mine. And I will use this right. 310 00:15:29,928 --> 00:15:32,847 Left wing, baby murderer like you, 311 00:15:32,931 --> 00:15:35,725 homosexual lover, My choice will not be a godless one. 312 00:15:35,808 --> 00:15:36,768 I want it now. 313 00:15:36,851 --> 00:15:39,312 You will give it to me. If you don't, liberal 314 00:15:39,395 --> 00:15:41,522 advanced stage cancer to one of the newspapers 315 00:15:41,606 --> 00:15:43,358 I will leak it. 316 00:15:43,441 --> 00:15:46,653 During confirmation hearings It is advanced stage cancer. 317 00:15:46,736 --> 00:15:49,238 Tell Americans about late-stage cancer 318 00:15:49,322 --> 00:15:50,657 to lie. 319 00:15:50,782 --> 00:15:53,451 Drugs entering your system, you take at night 320 00:15:53,534 --> 00:15:56,996 including medical cannabis medications, 321 00:15:57,080 --> 00:15:59,916 probably don't decide that it affects his ability. 322 00:15:59,999 --> 00:16:03,211 In the highest court of the land every decision you make 323 00:16:03,294 --> 00:16:05,672 I open it to discussion. 324 00:16:05,755 --> 00:16:07,674 You in the eyes of the press and history 325 00:16:07,757 --> 00:16:09,050 I discredit. 326 00:16:09,133 --> 00:16:12,303 I will ruin the limited time you have left on earth. 327 00:16:12,387 --> 00:16:15,723 V I have the right to do this because this is God's truth. 328 00:16:21,187 --> 00:16:23,064 Step back from the podium, Verna. 329 00:16:23,564 --> 00:16:25,149 I want it politely. 330 00:16:30,905 --> 00:16:32,907 It was nice of you to come for lunch. 331 00:16:32,991 --> 00:16:34,409 Well, I must admit 332 00:16:34,492 --> 00:16:36,411 when you get home I was worried about what I would find. 333 00:16:36,494 --> 00:16:39,038 You were without politics for four hours. 334 00:16:39,122 --> 00:16:41,124 Watching you in the corner on C-SPAN 335 00:16:41,207 --> 00:16:44,460 and reading the Congressional records I thought I would find it. 336 00:16:44,544 --> 00:16:46,754 -But you're fine. -I am good. I am very good. 337 00:16:46,838 --> 00:16:48,172 A little break was needed. 338 00:16:49,507 --> 00:16:50,383 So… 339 00:16:52,510 --> 00:16:54,887 -What did you say about my father? -What? 340 00:16:54,971 --> 00:16:57,640 Your father. You spent last night at his house. 341 00:16:57,724 --> 00:16:59,392 About Fitz and his shooting 342 00:16:59,475 --> 00:17:02,562 We didn't have a chance to talk about it. 343 00:17:02,645 --> 00:17:05,023 I was wondering, how is your father? 344 00:17:05,273 --> 00:17:06,858 Is it better? Worse? 345 00:17:06,941 --> 00:17:08,443 Same, I guess. 346 00:17:08,901 --> 00:17:10,611 I need mustard. Would you like? 347 00:17:11,029 --> 00:17:12,363 No thanks. 348 00:17:23,374 --> 00:17:29,130 12025550174 349 00:17:37,513 --> 00:17:38,806 At work. This is it. 350 00:17:38,890 --> 00:17:41,309 Ringing the fire alarm man in red hoodie 351 00:17:41,392 --> 00:17:42,560 and shot 352 00:17:42,643 --> 00:17:43,811 He goes to the eighth floor. 353 00:17:43,895 --> 00:17:45,188 There is no clear angle to his face. 354 00:17:45,271 --> 00:17:46,564 His face is not clear, 355 00:17:46,647 --> 00:17:48,441 The eighth floor camera was tampered with. 356 00:17:48,524 --> 00:17:50,276 There is no view from here on. 357 00:17:50,359 --> 00:17:52,820 But pay attention If you give it to the screen again… 358 00:17:55,865 --> 00:17:57,158 Here. Did you see? 359 00:17:57,241 --> 00:17:58,451 He took the woman's phone. 360 00:17:58,534 --> 00:18:00,661 He also left his fingerprints. 361 00:18:00,745 --> 00:18:02,371 Did you find the woman? 362 00:18:02,455 --> 00:18:03,790 We are searching now. 363 00:18:06,876 --> 00:18:09,962 Huck's fingerprints. See if they are in government databases. 364 00:18:10,046 --> 00:18:11,130 Ok, but first… 365 00:18:11,214 --> 00:18:13,633 in the hands of the FBI Huck taking a phone call in the elevator 366 00:18:13,716 --> 00:18:15,468 -There is a captured image. -Okay, but… 367 00:18:15,551 --> 00:18:16,886 The phone and its traces 368 00:18:16,969 --> 00:18:19,263 If they find it, we need to find out if it will match. 369 00:18:19,347 --> 00:18:20,973 In this case, call the woman and 370 00:18:21,057 --> 00:18:22,892 We have to get his phone before the FBI does. 371 00:18:22,975 --> 00:18:24,435 Liv, Huck's gone. 372 00:18:24,519 --> 00:18:25,603 What? 373 00:18:38,783 --> 00:18:41,744 Monday is pasta day, Sunday is sandwich day. 374 00:18:41,828 --> 00:18:43,830 But tonight is my favorite night. 375 00:18:43,913 --> 00:18:46,624 They eat pizza and play games. 376 00:18:46,707 --> 00:18:48,668 That's the best part, game night. 377 00:18:48,751 --> 00:18:53,172 That's Carol, 34 years old, natural blonde but that's okay. 378 00:18:53,256 --> 00:18:55,716 Math teacher in high school. 379 00:18:55,800 --> 00:18:58,678 This is Billy, he sells sports equipment. 380 00:18:58,761 --> 00:19:00,888 There is such a thing, sports equipment. 381 00:19:02,306 --> 00:19:05,184 Little girls eight years old Lucy 382 00:19:05,268 --> 00:19:07,562 and ten-year-old Sarah Beth. 383 00:19:07,645 --> 00:19:08,980 Alright and you? 384 00:19:09,063 --> 00:19:10,523 What do you like to do? 385 00:19:48,811 --> 00:19:49,937 Hello, Huck. 386 00:19:57,236 --> 00:19:58,529 What, won't you talk? 387 00:19:58,613 --> 00:20:00,281 -You set a trap for me. -Yes like that. 388 00:20:00,907 --> 00:20:01,866 Who hired you? 389 00:20:01,991 --> 00:20:03,159 I can't say, you know. 390 00:20:03,242 --> 00:20:05,786 Professional ethics. A girl must have standards. 391 00:20:05,870 --> 00:20:07,371 -Who are you? -I'm Becky. 392 00:20:07,914 --> 00:20:09,665 Like Rebecca from Sunnybrook . 393 00:20:10,208 --> 00:20:12,376 I'm glad, Huck from Huckleberry Finn. 394 00:20:12,460 --> 00:20:15,087 Is today the day I will die? I'd like to know in advance. 395 00:20:15,171 --> 00:20:16,839 I will not kill. Why should I? 396 00:20:16,923 --> 00:20:18,216 You and I are the same. 397 00:20:18,758 --> 00:20:21,135 Of course I shot the President. This is a big job. 398 00:20:21,219 --> 00:20:22,470 You want to blame me. 399 00:20:22,553 --> 00:20:24,805 If I wanted to blame you, I would already 400 00:20:24,889 --> 00:20:28,392 In Gitmo's dark cells wouldn't you? 401 00:20:28,476 --> 00:20:30,811 I could pay for the hotel with your card. 402 00:20:30,895 --> 00:20:32,813 I could leave your DNA anywhere. 403 00:20:32,897 --> 00:20:33,731 kill you 404 00:20:33,814 --> 00:20:35,858 I would make it look like you shot yourself too. 405 00:20:35,942 --> 00:20:38,819 I didn't. I should have but I didn't. 406 00:20:39,987 --> 00:20:41,781 -From where? -I like you, Huck. 407 00:20:41,864 --> 00:20:43,157 You shot the President. 408 00:20:43,282 --> 00:20:44,116 -So what? -Becky. 409 00:20:44,200 --> 00:20:47,286 You were a member of B-613. You killed three world leaders. 410 00:20:47,370 --> 00:20:50,248 It made it look like a heart attack, but it's still three. 411 00:20:50,331 --> 00:20:53,167 I shot one And are you a better person than me? 412 00:20:53,918 --> 00:20:56,921 Is it for your collection problem? I thought you were in meetings? 413 00:20:57,004 --> 00:21:00,675 You like killing people. This is what you do. This is you. 414 00:21:00,967 --> 00:21:03,427 You're angry that I got you. 415 00:21:03,511 --> 00:21:06,013 Because you let your guard down and I tricked you. 416 00:21:06,097 --> 00:21:07,556 Huck, don't miss the point. 417 00:21:08,724 --> 00:21:10,351 We are similar. You are like me. 418 00:21:10,935 --> 00:21:11,936 We are the same. 419 00:21:13,062 --> 00:21:14,522 We were created for each other. 420 00:21:16,023 --> 00:21:17,525 I sit here every night 421 00:21:17,608 --> 00:21:21,028 little family You can watch him eat a sandwich. 422 00:21:21,112 --> 00:21:22,613 or you can come with me. 423 00:21:24,198 --> 00:21:25,116 Come with me. 424 00:21:25,241 --> 00:21:27,868 I'm leaving town. We run away together. 425 00:21:27,952 --> 00:21:30,246 We hide like Bonnie and Clyde. 426 00:21:30,329 --> 00:21:31,539 Just you and me. 427 00:21:31,998 --> 00:21:32,999 Think about it, Huck. 428 00:21:38,921 --> 00:21:40,464 You know where I'll be. 429 00:21:55,271 --> 00:21:57,356 '94 du Bellay Chateauneuf du Pape. 430 00:21:57,440 --> 00:21:59,191 Is there a special occasion? 431 00:22:00,192 --> 00:22:01,402 My husband is cheating on me. 432 00:22:07,658 --> 00:22:09,160 What did he say? 433 00:22:10,036 --> 00:22:12,955 I didn't ask him. visiting family 434 00:22:13,497 --> 00:22:14,999 He's lying about it. 435 00:22:15,082 --> 00:22:16,167 He loves you. 436 00:22:16,250 --> 00:22:18,753 He is much younger than me and very handsome. 437 00:22:18,836 --> 00:22:19,920 And a bit of a slut. 438 00:22:20,004 --> 00:22:21,505 Cyrus. 439 00:22:21,589 --> 00:22:24,675 She was a slut before she met me. I found this very attractive. 440 00:22:25,301 --> 00:22:26,218 I shouldn't have done this 441 00:22:26,302 --> 00:22:27,386 because he is young and handsome 442 00:22:27,470 --> 00:22:29,305 my husband is cheating on me 443 00:22:29,388 --> 00:22:31,098 And I will grow old alone. 444 00:22:31,182 --> 00:22:33,559 You're not sure if he's cheating. 445 00:22:34,101 --> 00:22:37,897 When my private detective returns I will be sure. 446 00:22:37,980 --> 00:22:39,899 -Did you hire a detective? -Wouldn't you? 447 00:22:41,484 --> 00:22:45,112 Yes, I will grow old alone. 448 00:22:49,200 --> 00:22:50,993 I'm making lists. 449 00:22:51,702 --> 00:22:56,624 Fitz's favorite songs are, the bands he likes, the poems he quotes, 450 00:22:56,707 --> 00:23:00,795 Quotes from the Bible that fit the character, his favorite hymns. 451 00:23:00,878 --> 00:23:03,214 Sally's making me plan her funeral. 452 00:23:03,547 --> 00:23:05,549 Mellie let me visit once. 453 00:23:06,175 --> 00:23:07,927 Then he terminated my privileges. 454 00:23:09,011 --> 00:23:11,430 I may not even be able to say goodbye. 455 00:23:15,810 --> 00:23:20,231 I will say this once And I better not repeat it. 456 00:23:22,108 --> 00:23:23,776 Me III. Fitzgerald Thomas Grant 457 00:23:23,859 --> 00:23:26,445 Don't say he will die again. 458 00:23:26,946 --> 00:23:29,031 It is unacceptable for you to say this. 459 00:23:29,740 --> 00:23:31,367 He calls you the love of my life. 460 00:23:31,450 --> 00:23:35,830 Don't you dare give up on him. 461 00:23:42,211 --> 00:23:43,254 Yes. 462 00:23:49,927 --> 00:23:51,303 Shall we watch the news? 463 00:23:51,387 --> 00:23:54,348 -Yes, of course. -Ok. 464 00:24:02,148 --> 00:24:04,775 You won't grow old alone. 465 00:24:05,109 --> 00:24:07,278 You are never alone. I am here. 466 00:24:14,910 --> 00:24:16,287 This is blackmail. 467 00:24:16,370 --> 00:24:18,873 woman pushing the bible He's blackmailing me. 468 00:24:18,956 --> 00:24:21,167 I don't want to give up on him. I don't. 469 00:24:21,250 --> 00:24:23,669 While there is an official President in office enough to resign 470 00:24:23,752 --> 00:24:25,921 I will do anything to live. 471 00:24:26,005 --> 00:24:27,381 Lawful President Fitz. 472 00:24:27,465 --> 00:24:28,757 You get it... 473 00:24:28,841 --> 00:24:30,468 He is fighting for his life in the hospital 474 00:24:30,551 --> 00:24:32,219 And it has nothing to do with the way he was elected. 475 00:24:32,303 --> 00:24:34,013 Patriotic and official President. 476 00:24:36,807 --> 00:24:38,559 We are both in hospital rooms. 477 00:24:39,602 --> 00:24:41,562 Karma is a strange thing. 478 00:24:42,897 --> 00:24:44,648 We are paying the price for what we did. 479 00:24:47,026 --> 00:24:49,695 Liv, is it possible to work this out with Sally? 480 00:24:49,778 --> 00:24:52,448 Is it possible to prevent him from blackmailing me? 481 00:24:52,531 --> 00:24:54,033 Resign. Step away from the podium. 482 00:24:54,116 --> 00:24:54,992 Liv! 483 00:24:55,075 --> 00:24:57,453 It's the only way to preserve his legacy. 484 00:24:57,536 --> 00:25:00,039 Spend the rest of your time with your family, spend it with your grandchildren. 485 00:25:00,122 --> 00:25:01,582 That sounds good. 486 00:25:05,753 --> 00:25:10,466 The man who wears a red hoodie all day I saw your pictures. 487 00:25:12,510 --> 00:25:13,802 He looks a lot like Huck. 488 00:25:13,886 --> 00:25:14,970 Huh. 489 00:25:18,557 --> 00:25:20,142 As I said, 490 00:25:21,519 --> 00:25:22,937 Karma is a strange thing. 491 00:26:19,451 --> 00:26:20,744 I will come with you. 492 00:26:21,370 --> 00:26:22,496 Really? 493 00:26:22,580 --> 00:26:23,872 Yes, we are the same. 494 00:26:24,665 --> 00:26:25,833 We grew up the same way. 495 00:26:27,459 --> 00:26:29,295 -I love you. -And I you. 496 00:26:31,380 --> 00:26:32,423 What is your real name? 497 00:26:32,965 --> 00:26:34,425 Does it matter? 498 00:26:40,264 --> 00:26:41,390 No, it doesn't. 499 00:26:45,728 --> 00:26:47,563 Give me an hour to get my things. 500 00:26:48,355 --> 00:26:50,065 -We'll meet at your place. -Ok. 501 00:27:17,593 --> 00:27:20,346 Say it without softening it. How long did it take? 502 00:27:20,429 --> 00:27:22,222 Is it serious? Did you take photos? 503 00:27:22,306 --> 00:27:23,307 I researched. 504 00:27:23,390 --> 00:27:25,225 Your husband is not seeing anyone. 505 00:27:26,810 --> 00:27:27,853 Thank God. 506 00:27:27,936 --> 00:27:30,272 The owner of the number on the phone is David Rosen. 507 00:27:30,356 --> 00:27:31,315 David Rosen? 508 00:27:31,398 --> 00:27:33,192 Federal prosecutor. 509 00:27:34,109 --> 00:27:35,235 He's not gay. 510 00:27:35,319 --> 00:27:37,321 A redhead left. He's having a hard time getting through it. 511 00:27:37,404 --> 00:27:39,907 He called James for some information, but what I saw was 512 00:27:39,990 --> 00:27:41,867 As far as James did not share the information. 513 00:27:41,950 --> 00:27:43,577 Look, I don't mean to be rude. 514 00:27:44,078 --> 00:27:46,830 but I am an artist. I am an innovator in my field. 515 00:27:46,914 --> 00:27:48,374 The advance you paid me was generous 516 00:27:48,457 --> 00:27:49,833 But your husband is little to every Ohio 517 00:27:49,917 --> 00:27:52,670 Don't call me when you go on a business trip to a city. 518 00:27:53,754 --> 00:27:57,966 Which city? in Ohio. Which small city did he go to? 519 00:27:58,050 --> 00:27:59,718 Defiance raids Toledo. 520 00:27:59,802 --> 00:28:01,970 He paid from his expense account. Not personal, business. 521 00:28:04,682 --> 00:28:07,768 Keep following. I'll give you as much as you want. 522 00:28:10,854 --> 00:28:12,564 I followed the woman in the elevator. 523 00:28:12,648 --> 00:28:15,067 -Good news. -Unfortunately, so did the FBI. 524 00:28:15,150 --> 00:28:16,527 They have the phone he touched. 525 00:28:16,610 --> 00:28:17,736 We are late. I am sad. 526 00:28:17,820 --> 00:28:18,821 Not good news. 527 00:28:22,991 --> 00:28:24,535 Huck, where are you? 528 00:28:32,167 --> 00:28:33,544 Have you lost your mind? 529 00:28:33,627 --> 00:28:35,796 Return to office. It's not safe here. 530 00:28:35,879 --> 00:28:37,464 -I promised to say goodbye. -What? 531 00:28:37,548 --> 00:28:39,091 I was in the hotel room. I've been seen. 532 00:28:39,174 --> 00:28:41,135 -Let it be. You didn't. -Let it be. I've been seen. 533 00:28:41,218 --> 00:28:42,678 If they want to hang it, they can. 534 00:28:44,722 --> 00:28:45,764 What? 535 00:28:45,848 --> 00:28:47,349 -It reached you, didn't it? -No. 536 00:28:47,433 --> 00:28:49,977 Like that. He found you and convinced you. 537 00:28:50,060 --> 00:28:51,937 Huck, he shot the President. 538 00:28:52,020 --> 00:28:54,732 Not only that, He shot the President and blamed it on you. 539 00:28:54,815 --> 00:28:56,984 -He was doing his job. -Your job? 540 00:28:57,443 --> 00:29:00,404 Huck, it's not just about you anymore. 541 00:29:00,487 --> 00:29:02,573 It's because your boyfriend shot you in the head. 542 00:29:02,656 --> 00:29:04,742 man in hospital. 543 00:29:04,825 --> 00:29:06,910 The woman who uses you to protect herself, 544 00:29:06,994 --> 00:29:09,413 If you can't see this, you're blind. 545 00:29:09,496 --> 00:29:10,748 -Huck. -Don't touch me. 546 00:29:12,416 --> 00:29:13,667 Who to love 547 00:29:13,751 --> 00:29:16,253 Am I interfering? No. Don't get involved either. 548 00:29:23,927 --> 00:29:27,139 From Independence Boulevard, Returning to Pennsylvania. 549 00:29:27,890 --> 00:29:29,141 Miss Pope. 550 00:29:29,224 --> 00:29:31,769 for funeral We were discussing possible routes. 551 00:29:31,852 --> 00:29:33,061 Funeral at the Congress Building 552 00:29:33,145 --> 00:29:35,397 We thought it would happen. according to tradition 553 00:29:35,481 --> 00:29:37,566 It should be open to visitors 24 hours a day. 554 00:29:37,649 --> 00:29:38,567 Yes. Of course. 555 00:29:38,650 --> 00:29:40,444 Should the coffin be open or closed? 556 00:29:40,527 --> 00:29:42,362 I will forward this question to the First Lady. 557 00:29:42,446 --> 00:29:45,115 When it comes to military and protocol 558 00:29:45,199 --> 00:29:47,159 open the seventh page, 559 00:29:48,368 --> 00:29:51,205 21 pieces of artillery will be fired, 560 00:29:51,705 --> 00:29:54,291 six ceremonial continents Before presenting to the First Lady 561 00:29:54,374 --> 00:29:56,251 The coffin will fold a lot. 562 00:29:56,335 --> 00:29:58,128 Also US Air Force 563 00:29:58,212 --> 00:30:00,047 The missing man will organize an air flight. 564 00:30:06,887 --> 00:30:08,722 Have you considered putting the coffin outside? 565 00:30:12,935 --> 00:30:14,311 He likes open spaces. 566 00:30:41,046 --> 00:30:43,006 We're meeting Becky in an hour. 567 00:30:43,090 --> 00:30:44,132 when you leave your house 568 00:30:44,216 --> 00:30:45,926 Wait 10 minutes, insert the gun. 569 00:30:46,009 --> 00:30:47,261 Understood. Huck? 570 00:30:47,344 --> 00:30:49,513 -Yes? -You are doing the right thing. 571 00:30:50,430 --> 00:30:52,057 Don't leave before 10 minutes are up. 572 00:30:52,140 --> 00:30:54,476 Usually something is forgotten is considered and returned. 573 00:31:07,406 --> 00:31:09,908 I am here! Cyrus? 574 00:31:14,913 --> 00:31:15,914 What is this… 575 00:31:17,624 --> 00:31:18,917 Did you cook them all? 576 00:31:19,001 --> 00:31:20,586 I said it from outside. 577 00:31:20,669 --> 00:31:22,129 Okay, you set the table... 578 00:31:22,212 --> 00:31:23,797 Amalia founded. 579 00:31:23,881 --> 00:31:26,800 off today But I called and had the table set because… 580 00:31:26,884 --> 00:31:27,926 I am the leader. 581 00:31:28,010 --> 00:31:29,052 Cyrus Beene. 582 00:31:29,136 --> 00:31:30,971 But there was a reason. 583 00:31:32,514 --> 00:31:33,891 What have you done? 584 00:31:33,974 --> 00:31:37,394 A baby was born in the hospital today at 15.42. 585 00:31:37,477 --> 00:31:39,730 A girl. 2 kilos, 580 grams. 586 00:31:39,813 --> 00:31:43,942 if you say yes We can bring him home in a week. 587 00:31:44,026 --> 00:31:45,777 -Did you steal a baby? -No… 588 00:31:45,861 --> 00:31:46,862 Did you buy it? 589 00:31:46,945 --> 00:31:48,989 I made arrangements and moved us to the front row, 590 00:31:49,072 --> 00:31:51,533 This is wrong, very wrong. 591 00:31:52,034 --> 00:31:53,619 But my Republican leader, 592 00:31:53,702 --> 00:31:55,704 Your dream is a baby too, so… 593 00:31:57,456 --> 00:32:00,042 "Why now?" You must be saying. 594 00:32:01,376 --> 00:32:04,129 I never wanted a baby before, why now? 595 00:32:04,212 --> 00:32:07,132 Someone shot my best friend. 596 00:32:09,217 --> 00:32:11,094 He lies in the hospital bed, dying. 597 00:32:11,178 --> 00:32:15,599 That's why I don't want to start a family It sounds ridiculous. 598 00:32:15,682 --> 00:32:17,935 There is a baby girl in the hospital. 599 00:32:18,018 --> 00:32:20,938 if you say yes We may have a daughter within a week. 600 00:32:21,021 --> 00:32:21,980 Yes. 601 00:32:22,064 --> 00:32:24,524 You know, I'll be back to work soon. 602 00:32:24,608 --> 00:32:25,776 Yes. The baby is ours. 603 00:32:25,859 --> 00:32:28,528 This means you should stay at home. 604 00:32:28,612 --> 00:32:29,655 Yes. 605 00:32:29,738 --> 00:32:30,822 You should resign. 606 00:32:32,157 --> 00:32:33,408 One of us should stay at home... 607 00:32:33,492 --> 00:32:35,619 I won't stop saying yes. 608 00:32:38,872 --> 00:32:39,831 Yes? 609 00:32:41,333 --> 00:32:42,334 Yes. 610 00:32:46,171 --> 00:32:48,006 Yes, yes, yes. 611 00:32:49,967 --> 00:32:51,677 Ok. Come here. 612 00:33:21,498 --> 00:33:26,211 The number you are calling is 202-555-0186, 613 00:33:26,294 --> 00:33:27,713 Not used. 614 00:34:38,158 --> 00:34:40,786 We meet Becky in an hour… 615 00:34:51,129 --> 00:34:52,631 We are meeting with Becky 616 00:34:52,714 --> 00:34:54,007 As soon as you leave the house, 617 00:34:54,091 --> 00:34:55,926 Wait 10 minutes, insert the gun 618 00:34:56,301 --> 00:34:57,427 Understood. 619 00:34:57,511 --> 00:34:59,137 We are meeting Becky. 620 00:34:59,221 --> 00:35:00,388 As soon as you leave the house, 621 00:35:00,472 --> 00:35:02,849 Wait 10 minutes, insert the gun 622 00:35:02,933 --> 00:35:04,184 Understood. 623 00:35:51,648 --> 00:35:52,983 We are meeting with Becky 624 00:35:53,066 --> 00:35:54,276 As soon as you leave your house, 625 00:35:54,359 --> 00:35:56,444 Wait 10 minutes, insert the gun 626 00:35:56,528 --> 00:35:57,529 Understood. 627 00:36:00,532 --> 00:36:03,702 President Grant's funeral plan, The First Lady's approval is awaited. 628 00:36:10,584 --> 00:36:11,459 Hm. 629 00:36:12,252 --> 00:36:14,588 Why will there be a horse without a rider at the funeral? 630 00:36:14,671 --> 00:36:17,632 no longer riding horses It represents a warrior. 631 00:36:18,758 --> 00:36:20,468 Boots hung upside down? 632 00:36:20,552 --> 00:36:24,931 When a leader turns for the last time They represent him taking care of his army. 633 00:36:25,015 --> 00:36:26,099 Good job. 634 00:36:26,975 --> 00:36:28,518 I hope we don't have to use it. 635 00:36:30,562 --> 00:36:32,606 Meanwhile, the FBI took that woman's phone 636 00:36:32,689 --> 00:36:34,232 Did you get the traces? 637 00:36:34,316 --> 00:36:35,609 He took it. 638 00:36:35,692 --> 00:36:36,860 But it was missing. 639 00:36:36,943 --> 00:36:39,738 No suspects arrested it doesn't work. 640 00:36:40,363 --> 00:36:41,907 -Is there anything else? -No. 641 00:36:41,990 --> 00:36:42,949 Good night, President. 642 00:36:43,033 --> 00:36:43,992 Goodnight. 643 00:36:46,912 --> 00:36:47,954 Olivia. 644 00:36:48,914 --> 00:36:50,916 Here is a president who will do what he wants. 645 00:36:50,999 --> 00:36:52,209 Don't you know how to share? 646 00:36:52,292 --> 00:36:54,252 We had to be united. We have an agreement. 647 00:36:54,336 --> 00:36:57,297 Where am I in this agreement? 648 00:36:59,132 --> 00:37:00,634 You finished Verna. 649 00:37:00,717 --> 00:37:02,677 You shed the first blood. You and Verna 650 00:37:02,761 --> 00:37:04,721 You teamed up for Lindsay Dwyer. 651 00:37:05,805 --> 00:37:07,557 What I did after 652 00:37:07,641 --> 00:37:09,476 Totally fair. 653 00:37:12,354 --> 00:37:15,523 Yours went crazy yesterday. The two babies went to the store. 654 00:37:15,607 --> 00:37:17,859 First to the car He learned to install a baby seat. 655 00:37:17,943 --> 00:37:19,903 -It was exciting. -Where is it now? 656 00:37:19,986 --> 00:37:22,155 It's still in the baby store. Should I go back? 657 00:37:24,282 --> 00:37:26,159 No problem. You don't need to follow. 658 00:37:29,663 --> 00:37:30,664 At least for now. 659 00:37:32,624 --> 00:37:34,417 These bottles are suitable for newborns. 660 00:37:34,876 --> 00:37:36,628 -Girl or boy? -Girl. 661 00:37:36,711 --> 00:37:37,837 -Congratulations. -Thank. 662 00:37:37,921 --> 00:37:39,673 If you have any questions, I'm around the corner. 663 00:37:39,756 --> 00:37:40,799 Thanks. 664 00:37:41,925 --> 00:37:43,176 OK, where were we? 665 00:37:43,260 --> 00:37:45,971 In rigging the national election. 666 00:37:46,054 --> 00:37:47,055 You said you have proof. 667 00:37:47,138 --> 00:37:49,766 Yes, but from Grant's team I cannot prove those who know. 668 00:37:49,849 --> 00:37:51,059 Did your husband hear about this? 669 00:37:51,142 --> 00:37:53,561 The baby offered me. He hates babies. 670 00:37:54,062 --> 00:37:55,814 -So he knows. -He will follow you. 671 00:37:56,690 --> 00:37:58,358 That's why you should get this. 672 00:37:58,441 --> 00:37:59,567 What's this? 673 00:37:59,651 --> 00:38:02,279 From Defiance voting machine The memory card I stole. 674 00:38:02,862 --> 00:38:05,365 If you lose since Watergate The biggest story goes. 675 00:38:05,490 --> 00:38:06,408 If you keep… 676 00:38:06,491 --> 00:38:08,618 We will finish the entire administration together. 677 00:38:09,494 --> 00:38:11,037 I must go. 678 00:40:14,828 --> 00:40:15,829 Mr. President, 679 00:40:15,912 --> 00:40:17,997 Supreme Court Justice Verna Thornton. 680 00:40:22,794 --> 00:40:24,337 -You look good. -Yes. 681 00:40:24,421 --> 00:40:26,339 Are you going to submit your resignation letter? 682 00:40:26,423 --> 00:40:27,966 -I have it. But… -But… 683 00:40:28,049 --> 00:40:31,136 But I want to give you something else. 684 00:40:31,219 --> 00:40:32,554 Except for your seat 685 00:40:32,637 --> 00:40:34,097 I don't want anything... 686 00:40:34,180 --> 00:40:36,433 Even the name of the man in the red hoodie? 687 00:40:43,481 --> 00:40:45,608 I can give you my resignation letter. 688 00:40:46,317 --> 00:40:47,986 Or the one who tried to kill the President. 689 00:40:48,069 --> 00:40:49,446 the man's name. 690 00:40:49,821 --> 00:40:52,824 The most wanted man in the world. Your Osama bin Laden. 691 00:40:52,907 --> 00:40:56,411 One pill makes you bigger, the other makes you smaller. 692 00:41:03,084 --> 00:41:04,669 You should come here. For Huck. 693 00:41:04,752 --> 00:41:06,880 He says he killed his family. 694 00:41:06,963 --> 00:41:09,299 Do you know what this means? What family? 695 00:41:11,843 --> 00:41:14,179 Huck, you should listen to me. 696 00:41:14,262 --> 00:41:17,140 He won't get away with it. We will find it. 697 00:41:17,223 --> 00:41:19,142 We will find it. 698 00:41:22,812 --> 00:41:25,064 We have to tell the FBI about Becky. 699 00:41:25,148 --> 00:41:26,733 Useless. It disappeared. 700 00:41:26,816 --> 00:41:29,027 So what? Thousands of agents search for him. 701 00:41:29,110 --> 00:41:30,695 The whole country searches for him. 702 00:41:30,778 --> 00:41:32,071 The whole country will kill you in two years. 703 00:41:32,155 --> 00:41:33,740 He found that you are not a super agent either. 704 00:41:34,073 --> 00:41:36,743 If they investigate Becky Huck's connection is found. 705 00:41:36,826 --> 00:41:38,328 The FBI found missing traces. 706 00:41:38,411 --> 00:41:40,747 It's okay as long as they can't match. 707 00:41:40,830 --> 00:41:42,248 I can't watch this. 708 00:41:48,880 --> 00:41:49,714 Shush. 709 00:41:56,179 --> 00:41:57,305 Where is he? 710 00:42:00,433 --> 00:42:02,644 Lie down! Lie down, now! 711 00:42:03,686 --> 00:42:04,771 Stay away from him. 712 00:42:04,854 --> 00:42:07,732 Don't move! Don't move! 713 00:42:11,486 --> 00:42:13,196 What's the charge? 714 00:42:13,279 --> 00:42:15,615 Patriot Act He was arrested within the scope of 715 00:42:26,834 --> 00:42:29,003 Subtitle translation: Aybala Demirbaş